รายการ มังงะ และ โดจิน ที่จ้างแปล !


ขั้นตอนและเงื่อนไข ของการจ้างแปลงาน ของกลุ่มนักแปล fsaya

1. ตอนเปิด Job งานจ้างแปลระบบจะทำการกันเงินจำนวนสูงสุดของงานจ้างครั้งนั้นๆ ไว้ในระบบก่อนเสมอเพื่อให้แน่ใจว่าเป็นการเปิด job เพื่อจ้างแปลจริงๆ
2. ผู้จ้างสามารถกำหนดระยะเวลาการตั้งเปิด job เพื่อหานักแปลมารับงานนี้ได้ หากไม่มีนักแปลคนใดรับงานระบบจะคืนเงินที่กันเอาไว้ให้เมื่อครบกำหนดเวลาการประกาศจ้าง
3. หากผู้จ้างแปลรับงานจ้างแล้วไม่ส่งมอบงานตามกำหนด ระบบจะคืนเงินส่วนที่กันไว้ให้โดยอัติโนมัติ
4. เมื่อผู้จ้างตกลงจ้างงานแปลจะเริ่มนับวันถัดไปเป็นวันที่เริ่มทำงาน

การจ้างงานแปล คือ การลงประกาศ มังงะ / โดจิน ที่เราต้องการจะอ่าน หรือ ดู ให้กับนักแปลของ fsaya เพื่อทำการแปลเป็นภาษาไทย ซึ่งผลงานนั้นๆ ยังไม่มีใครเคยแปลมาก่อนแต่ผู้ลงประกาศอยากอ่าน โดยที่เสนอค่าตอบแทนเป็นเงินในการแปลภาษาต่างๆ ให้เป็นภาษาไทย และ สามารถระบุเงื่อนไขการว่าจ้างได้ ซึ่งค่าตอบแทนของการแปลจะมีรายละเอียดดังนี้



แปลงาน จาก ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาไทย หน้าล่ะ 5-10 บาท
แปลงาน จาก **ภาษาอื่นๆ เป็น ภาษาไทย หน้าล่ะ 10-30 บาท

** หากคุณลงราคาค่าแรงน้อยเกินไปจะไม่มีใครมารับงานของคุณ..
# ประเภท วันที่ลง เรื่อง / หน้า ช่วงราคา ผู้จ้าง ผู้รับจ้าง ผู้เสนอ ราคาที่จ้าง สถานะ ดู
1 มังงะ, โดจิน 2018-05-22 18:37:05 [Lemon Cake (Lemon Keiki).. (27 หน้า) 270-400 chanaphat_m - 0 - เสนองาน 3
2 มังงะ, โดจิน 2018-05-16 14:06:20 Kashi No Ki (Midori No Ru.. (44 หน้า) 400-450 KING10TID Enieffac 1 450 ปิดงาน 46
3 มังงะ, โดจิน 2018-04-23 02:07:17 (C88) [MOON RULER (Tsukin.. (25 หน้า) 220-250 Nett1741 - 1 - เสนองาน 160
4 มังงะ, โดจิน 2018-04-12 23:06:19 (COMIC1☆11) [Aa Aishiteru.. (35 หน้า) 700-770 MA MA - 3 - เสนองาน 174
5 มังงะ, โดจิน 2018-04-07 00:24:19 COMIC Penguin Celeb 2013-.. (16 หน้า) 350-450 New-kun sdeath 1 400 ปิดงาน 173
6 มังงะ, โดจิน 2018-04-04 15:32:56 Zoku Kaa-san Ja Nakya Dam.. (52 หน้า) 400-500 chanaphat_m silentman 1 430 ปิดงาน 190
7 มังงะ, โดจิน 2018-03-30 20:26:13 (C86) [Once Only (Momofuk.. (29 หน้า) 290-350 KingGrave silentman 1 340 ปิดงาน 160
8 มังงะ, โดจิน 2018-03-18 00:51:07 (Reitaisai 14) [Hirojuu R.. (26 หน้า) 700-720 New-kun BaconLover 1 700 ปิดงาน 267
9 มังงะ, โดจิน 2018-03-10 23:40:51 [TSF no F (meito)] Ore ga.. (43 หน้า) 215-430 MA MA - 2 - เสนองาน 282
10 มังงะ, โดจิน 2018-03-07 09:30:10 (COMITIA123) [T.4.P (Neko.. (26 หน้า) 700-740 MA MA BaconLover 2 700 ปิดงาน 292
11 มังงะ, โดจิน 2018-03-02 03:14:24 [Chinjao Girl. (Engawa Su.. (190 หน้า) 1000-1500 therock - 2 - เสนองาน 349
12 มังงะ, โดจิน 2018-03-01 00:27:30 ‎[Higuma-ya (Nora Higuma).. (32 หน้า) 300-400 therock - 3 - เสนองาน 270
13 มังงะ, โดจิน 2018-02-28 16:12:58 Yasashisa no Houteishiki .. (20 หน้า) 180-200 Prudsapak Enieffac 1 200 ปิดงาน 236
14 มังงะ, โดจิน 2018-02-26 22:49:32 [GFF (Kuribayashi Kurisu).. (22 หน้า) 300-350 KING10TID Enieffac 1 350 ปิดงาน 225
15 มังงะ, โดจิน 2018-02-25 00:14:06 (Bokura no Love Live! 15).. (27 หน้า) 700-770 MA MA คุณเหมียวนำ 1 770 ปิดงาน 293
16 มังงะ, โดจิน 2018-02-22 00:13:53 Ore ga Osananajimi no Koi.. (39 หน้า) 100-300 zilver - 2 - เสนองาน 256
17 มังงะ, โดจิน 2018-02-16 12:03:57 (C91) [Mesuman Teikoku (K.. (21 หน้า) 210-450 MA MA คุณเหมียวนำ 1 450 ปิดงาน 274
18 มังงะ, โดจิน 2018-02-13 19:46:58 ครูโรคจิตชอบโชว์ 1.5 (35 หน้า) 150-200 Peerawas - 1 - เสนองาน 283
19 มังงะ, โดจิน 2018-02-13 00:29:47 Shinmai Mama-san NTR (45 หน้า) 400-450 therock - 3 - เสนองาน 343
20 มังงะ, โดจิน 2018-02-07 13:37:53 Hibi no Itonami | The Lif.. (22 หน้า) 200-220 Prudsapak BayTus 1 220 ปิดงาน 267
fsaya กลุ่มนักแปลไทย ที่มีผลงานใหม่ๆทุกวัน